CORRECTIONS

MARIAGE CERTIFICATES

Submitting the documents referred to below does not rule out the possibility of a judicial investigation.
Application Form completed and signed.
Original marriage certificate of the applicant (to be translated to Arabic if issued in a foreign language).
A copy of the applicant's marriage certificate containing the error.
Original birth certificate of the husband and wife bearing all annotations, including the marriage statement, if the mistake is related to the identity of the spouses.
Applications sent by mail should be accompanied by a Priority Mail return envelope from USPS for a faster and safer return.

BIRTH CERTIFICATES

Submitting the documents referred to below does not rule out the possibility of a judicial investigation.
Application Form completed and signed.
Original birth certificate of the concerned issued by the place of birth (to be translated into Arabic if issued in a foreign language).
A copy of the birth certificate containing the error.
Copy of official documents containing the identity (school certificates, IDs, Passports, work documents ...)
Father's and Grandfather's original birth certificates for last names corrections.
Original birth certificate of the father or the mother, Parents marriage certificate, family civil status certificate (fiche familiale) for parent’s names corrections.
Birth certificate issued by the hospital or maternity clinic for gender corrections.
Additional appropriate documents regarding the correction of marriage, divorce or death annotations (Birth certificate of the spouse, original marriage certificate, Divorce decree, Death certificate).
Applications sent by mail should be accompanied by a Priority Mail return envelope from USPS for a faster and safer return.

DEATH CERTIFICATES:

Submitting the documents referred to below does not rule out the possibility of a judicial investigation if the judge deems it necessary.
Application Form completed and signed.
Original death certificate of the deceased (to be translated into Arabic if issued in a foreign language).
Copy of the deceased death certificate containing such error.
Original birth certificate of the deceased.
Original birth certificate of the applicant and proof of his relationship to the deceased.
Original marriage certificate of the deceased (if applicable).
Applications sent by mail should be accompanied by a Priority Mail return envelope from USPS for a faster and safer return.